在艺术创作领域中，艺术大师都擅长运用光与影营造不同的艺术作品，当光与影发生了改变，会造就截然不同的艺术作品。你知道吗？其实，我们的肌肤也宛如艺术大师画笔下的作品，当肌肤变得白皙透亮时，自然界的光折射到我们的肌肤上，将呈现出宛若绘画时重新调和光与影后的奇妙效果，所以让肌肤呈现健康透亮的白皙是美白的关键！

2013年，L’OCCITANE欧舒丹延续法国普罗旺斯的养肤传统与护肤科技，在经典明星蜡菊美白配方的基础上，研制出全新升级欧舒丹蜡菊焕白水莹系列：优选源于科西嘉岛恢复年轻活力的两大植物精华——润透修护的蜡菊及亮白水凝的雏菊，更突破性注入全新光感透白因子——金莲花，三重植物焕白精萃，令肌肤美白修复力倍增，重新调和肌肤对光与影的折射，焕发出令人怦然心动的莹.润.透感白！

蜡菊焕白，12年口碑之作
升级版蜡菊焕白水莹系列

◇ 2004年，L’OCCITANE欧舒丹在南法科西嘉岛上发现了神奇的不凋花——蜡菊(又称永恒之花)，它具有独特的抗老功效，能保护肌肤有效对抗游离基并促进微循环，将胶原蛋白的制造提高六倍，欧舒丹在蜡菊保湿抗老的基础上加入了美白因子，
◇ 2008年，推出经典蜡菊亮采系列，抗老的同时有效对抗肌肤黯沉，令肌肤紧致透亮。
◇ 2012年，L’OCCITANE欧舒丹结合素有“永恒之花”美称的蜡菊，以及在地中海马其顿发现的“光之花”雏菊，带来闪耀青春光彩的蜡菊亮白水凝系列。在凝注青春的同时，让肌肤白皙亮泽、水亮透白。
◇ 2013年，L’OCCITANE欧舒丹实验室团队再度突破，研发全新升级的蜡菊焕白水莹系列！新一代蜡菊焕白系列除了蜡菊及雏菊精萃，更添加了全新晶亮因子：金莲花精萃，能平滑肌肤表层，提升肌肤光源反射力，使肤色更匀亮透白，仿佛初生肤质般的清透，散发健康自然光彩，让肤色由内而外自然透亮，毫无瑕疵！

光与影重新调和
三重焕白精萃   造就莹.润.透感白

不喜欢黯黑，不喜欢泛黄，不喜欢暗沉，不喜欢苍白，我们只要呈现藏在肌肤里真正健康的莹.润.透感白，欧舒丹奇妙的田园植物世界里，精选三重植物焕白精灵：润透修护的『蜡菊』、亮白水凝的『雏菊』，还有提升肌肤反射光线能力的『金莲花』，宛若画家笔下重新调和的光与影，1，2，3，还原出美丽出尘，莹.润.透感的焕白肌肤，绽放令人心动的皙白美。

永恒之花——蜡菊 Immortelle
生长于地中海科西嘉岛的蜡菊花，被誉为“永恒之花”，花朵有着永不凋谢的奇妙特质。罕有而珍贵的蜡菊花，一吨的蜡菊花收成，才能萃取出1至2公升的精华油。2001年，欧舒丹以科学研究证实，珍贵的蜡菊精华油具有抗老化功效，使肌肤更加紧实饱满，全效提升肌肤的紧致度及抚平皱纹。

科西嘉岛蜡菊精华
润透修护，重塑肌肤紧致弹力
● 有效促进胶原蛋白合成，重建纤维组织并增强肌肤紧实度。
● 为细胞提供能量，加速微循环，促进细胞更生，令肌肤充满活力光泽。
● 抑制胶原酵素，全面保护胶原蛋白纤维，令肌肤紧致饱满。
● 强效抵御自由基，极佳抗氧化力，抑制细胞老化。
● 微脂囊体抗老缓释科技，长时间持续释放蜡菊抗老精华，长效持续提供肌肤抗老能量。

光之使者——雏菊 Bellis Perennis
一种生长于地中海沿岸的小花，花瓣雪白而通薄，每天日出而开，日落而闭。雏菊代表天真无邪及纯净，雏菊精华具有显著的亮肤功效，能防止及减少黑色素形成，另肤色恢复净白均匀。

地中海雏菊精华
亮白水凝，全力阻截黑色素
● 黑色素形成前：抑制激发黑色素形成的酪氨酸酶酵素（Tyrosinase）的生成率达50%
● 黑色素形成阶段：减缓黑色素的形成，进一步抑制酪氨酸酶酵素（Tyrosinase）的活性化，减低30%。
● 黑色素形成后：阻断已形成的黑色素，有效抑制黑色素体（Melanomose）上升至肌肤表面70%。

亮白之花——金莲花Garden Nasturtium
沐浴于日光下的光感花朵，源于欧洲。喜温暖、湿润和阳光充足的环境，金莲花开放时花瓣娇嫩剔透，在充足日照下，大量吸收光能，可开花不断，绽放动人花朵，受光不足时，其枝叶柔弱且开花少。

金莲花精萃
光感透白，提升肌肤光泽度
● 肌肤本身具有反射光线的能力，金莲花精萃能帮助肌肤提升光线反射能力，减少光线对肌肤的损伤。
● 平滑细致肤质，改善暗沉，增加肌肤剔透亮白感达94%。

妙不可言的光影焕白术
1，2，3 光影透白三部曲

我们迷恋肌肤的白净，我们冥想气色的透亮，我们渴望光与影和谐的素肌，一切让肌肤莹.润.透的美丽正能量，都缘自法国欧舒丹全新升级的欧舒丹蜡菊焕白水莹系列（L’Occitane Immortelle Brightening）！蕴藏『蜡菊』、『雏菊』与『金莲花』之灵气，三步妙不可言的光影焕白术：1. 水感盈亮;  2. 焕亮润白; 3. 净透防护，让肌肤真正获得盈•润•透感白，不再惧怕岁月的流逝与紫外线侵害！

1.水感莹亮

欧舒丹蜡菊焕白水莹保湿水
L’Occitane Immortelle Brightening Water 200ml/RMB260

美白秘笈：水感盈亮的保湿水，深度透亮肌底层
解读焕白术：不含酒精，蕴含蜡菊精华，源于清新植物花水的温和调理，触感清新，能柔嫩肌肤并帮助后续保养品的渗透和吸收，确保做好保养的第一步。蕴含蜡菊亮白光透精华、维他命C，具有焕白和保湿效果，有效淡化斑点、改善暗沉肤色。金缕梅精萃及金莲花精萃能平滑细致肌肤，提高肌肤透明感与明亮度，调和光影反射，令肤色更均匀透亮。

2.焕亮润白

欧舒丹蜡菊焕白水莹精华液
L’Occitane Immortelle Brightening Essence 30ml/RMB600

美白秘笈：焕亮润白，有效修正肤色不均，排除黯沉
解读焕白术：蜡菊精华油中蕴含蜡菊活性因子，可维持肌肤弹力与张力，融汇雏菊亮白光透精华、冬青树精萃、金莲花精萃与维他命C，有效淡化斑点与暗沉，修正提亮不匀肤色，并加速老废暗沉角质更新，令肌肤恢复匀亮肤色，宛若新生般透亮白皙。

欧舒丹蜡菊焕白水莹保湿霜
L’Occitane Immortelle Brightening Moisture Cream 50ml/RMB590

美白秘笈：均匀提亮肤色，焕亮润白，紧致修护
解读焕白术：雏菊亮白光透精华、蜡菊活颜因子及全新晶亮因子金莲花精萃，带来三重加乘作用，令使肌肤亮采自然绽放，绽现健康自然、富有活力的透亮感，呈现明亮好气色，同时紧致肌肤、抚平皱纹。

32 位试用者同时使用蜡菊焕白水莹精华露及蜡菊焕白水莹面霜4星期满意度测试结果:
1星期:    ◆ 肌肤回复平滑：97%     ◆ 肤色更明亮：94%
4星期:    ◆ 幼纹消失：91%      ◆ 肌肤更细致：91%

3.净透防护

欧舒丹蜡菊焕白防晒乳
本产品SPF30+,PA+++    30ml/RMB400
L’Occitane Immortelle Brightening Shield
SPF40/PA+++  

 

美白秘笈：清爽配方，防晒又净透防护。
解读焕白术：欧舒丹首款面部防晒产品，清爽配方蕴含蜡菊、雏菊、金莲花精萃等植物净白复方与维他命E，以微脂囊包覆纯净的蜡菊精华油，可有效预防肌肤受阳光照射导致的光老化，增强肌肤弹力与张力。萃取自地中海原生雏菊精萃可均匀提亮肤色，令肌肤自然绽放亮采白；全新晶亮因子金莲花精萃，在肌肤隔离紫外线及环境污染同时，帮助焕白肌肤；月见草油、琉璃苣油修护受紫外线侵害的肌肤，维持肌肤青春与弹性。

全新升级的欧舒丹蜡菊焕白水莹系列，除了包括以上四款日护理新品，还延续蜡菊亮白水凝系列的两款周护理产品：蜡菊亮白水凝去角质霜和蜡菊亮白水凝保湿面膜，全方位加强焕白保卫战，让肌肤美白加倍，盈•润•透感白从肌底绽现！

蜡菊亮白水凝系列--周护理产品

角质代谢

L’OCCITANE欧舒丹蜡菊亮白水凝去角质霜 75ml / 360 RMB

美白秘笈：温和角质护理，散发透亮光采
解读焕白术：富含天然去角质微粒，深层祛除老废角质。添配蜡菊精华成分，有效对抗肌肤老化现象，使肌肤细致平滑，焕发活力亮采。
蜡菊精华 紧致肌肤，抚平细纹
雏菊亮白精华
维他命C衍生物 改善肌理，使肌肤柔润，绽放亮白光泽
纤维素 使肌肤柔滑细嫩
使用方法：建议每周使用2~3次，在微湿的脸部与颈部以打圈方式按摩，请避开眼周肌肤。为了达到理想效果，请参考以下手法：
1、以打圈的方式轻柔按摩，从下巴至耳际；
2、持续打圈按摩，从鼻头至耳际；
3、从额头轻柔滑行按摩至发际；
4、按摩过程中若觉得太干，可适量加水气泡后继续按摩。按摩结束后请用水清洁，凝霜质地变为乳液状。

面膜呵护

L’OCCITANE欧舒丹蜡菊亮白水凝保湿面膜125ml /690 RMB

美白秘笈：集中保湿亮白，激活内在水感焕亮
解读焕白术：轻盈的凝霜质地面膜，缔造亮白、水凝、紧致的无瑕肌肤。深度保湿修护，瞬间为肌肤注入滋养成分，宛如给肌肤做了美白浴，瞬间使肌肤充满年轻亮泽。

使用方法：每周使用2~3次，均匀涂抹于脸部肌肤，请避开眼周肌肤。在肌肤停留5-10分钟后，用化妆棉轻拭多余量即可，无需冲洗。此款面膜更可作为按摩霜使用。

按摩手法：
● 促进微循环：从下巴开始，以拇指及其他手指轻捏肌肤，由下至上沿着脸部轮廓进行按摩，帮助有效提升脸部循环与排毒，让肌肤更透亮。
● 柔滑肌肤：用指腹，以打圈的方式轻按肌肤，可帮助清除肌底污垢，透亮肌肤。
● 加强排毒：以掌心，由脸部中心向外轻柔按摩数次。按摩完成后，用棉片轻拭多余量，有效加强脸部排毒。

2013年3月全新上市的欧舒丹蜡菊焕白水莹系列，1，2，3三重焕白精萃，令肌肤的光与影重新调和，开启你的健康莹.润.透感白！