杏树的美丽传说

在古希腊神话中，杏树象征着年青、魄力及纯洁脱俗的优雅。传说色雷斯国王美丽的女儿菲莉斯与雅典王子德莫福翁相爱，两人私定终身，由于遭双方家长反对，于是决定相约逃走。然而王子在最后关头因胆怯而未能赴约，公主菲莉斯在神坛上年复一年地苦等王子回心转意，但终因心碎神竭而死。大悲大悯的上帝把菲莉斯化作一棵杏树，令杏树成为希望与纯净的象征。迷途知返、忏悔不已的德莫福翁见到化作一棵花叶全无的树木的公主菲莉斯时，深情地拥抱起这棵杏树，树木突然就花繁叶茂，似乎在象征着连死神也无法阻隔的希望。从此以后，每一年春暖花开，杏树娇美的白花都会开满枝头，在六月结出满树绿绒绒、饱含青春生命力的饱满果实，并带来美味且具有多重美容功效、永葆青春健康的长寿果——杏仁。

真实的故事
L’OCCITANE欧舒丹杏树保育计划”

几千年来，杏树一直是亚尔卑斯山普罗旺斯高地（Alpes de Haute Provence）顽强生命力的象征之一。亚尔卑斯山普罗旺斯高地雨水充沛、土壤肥沃的生态环境，非常适宜杏树的生长，就像薰衣草及橄榄树一样，杏树成为普罗旺斯独有且盛产的主要植物。然而从1930年起，为了改种更有经济效益的农作物，很多农民渐渐放弃了种植杏树。

杏树保育计划
深谙可持续发展之道的法国普罗旺斯L’OCCITANE欧舒丹品牌，在精选产品原材料的同时，更注重环境的保护与植物原料的可持续发展：延续几千年来种植杏树的传统，欧舒丹品牌在普罗旺斯地区积极开展起一项极具意义的“杏树保育计划，长期致力在普罗旺斯重新栽种高品质的杏树，让美丽的杏树在当地肥沃的土壤中茁壮成长，重新绽放昔日的美丽光辉。同时，L’OCCITANE欧舒丹品牌100%精选普罗旺斯盛产的优质杏仁，用于产品研发和盛产，不仅确保杏仁原材料的高品质与高效性，更带动当地农民的经济创收与发展。

永续采收  环保护生态 
为了善用杏仁生产链中的所有物资，L’OCCITANE欧舒丹品牌采用因外壳有瑕疵而无法出售的杏仁，虽然外观有所瑕疵，却完全无损其卓越的护肤功效。此外，欧舒丹只采集杏树上15%至20%的新芽，以确保杏树能继续开花结果，在保持自然景观不被破坏的同时，达到永续采收。一直以来，L’OCCITANE欧舒丹都与当地杏仁供应商Jean-Pierre Jaubert保持良好且密切的合作关系，以确保成分的安全来源与高品质，更积极有效地推动杏树保育工作，并将传统的种植技术延续。

全身是宝的青春果
杏仁全身是宝，它的果实不仅具有很好的养生作用，更是永葆青春容颜的不二法宝：在漂亮的绿色柔绒外皮下，藏着一颗具有多重美容功效的果仁——杏仁。从杏仁中提取的杏仁精华含丰富杏仁油、杏仁乳质及杏仁蛋白，能为肌肤提供保湿、滋润、紧致及柔肤的功效。在传统的美肤传统中，杏仁一向以保湿及柔肤功效闻名，但其实它更有紧致及塑身功效：杏仁蛋白能令肌肤更紧致、更有弹性，达致改善肤质的效果；以杏仁蛋白结合其他成份，更可击退橙皮脂肪及重塑曲线。

杏树主要精炼成分	美肤功效
杏仁油（Almond Oil）	滋养、舒缓、防止肌肤缺水
杏仁乳脂（Almond Butter）	滋养
杏仁奶（Almond Milk）	舒缓
杏仁蛋白（Almond Proteins）	紧致及柔滑
杏核微粒（Crushed Almond Shells）	磨砂

 

 

 

 

 

L’OCCITANE欧舒丹杏仁身体护理系列
杏仁微SPA  舒享华漾纤纤

又是一年初夏，季节转换，除了脸部，是否也感受到身体肌肤的转变如天气一般不可预测？在季节转换中，温差改变与不稳定，易造成全身肌肤的干燥紧绷、暗沉无光、缺乏弹性，这些身体肌肤问题，在冬天还可稍稍偷懒，而随着夏日脚步临近，这些恼人的问题会让美丽的Summer look大打折扣！因此赶在夏日来临前，做好周身保养与防护，才能尽情展现美丽无瑕的身段与肤质！

全球植物保养品牌法国普罗旺斯L’OCCITANE欧舒丹，自2004 年发现杏仁紧实、滋润的美肤功效，研发出杏仁身体保养系列，这些年中不断研究、更新升级成份配方，深获全球消费者青睐，更成为L’OCCITANE 身体保养的明星畅销系列之一。L’OCCITANE欧舒丹杏仁身体系列，具有紧致、养润的护肤效果，在强调以自然淡雅的杏仁芳香带来心灵愉悦的同时，更强调在家即能DIY微SPA的舒适体验，塑造更漂亮、更纤瘦紧致的身形，在夏季来临时自信地炫耀玲珑曲线！

L’OCCITANE欧舒丹杏仁身体护理系列

第1步：微循环去角质

L’OCCITANE欧舒丹杏仁紧肤磨砂膏★★★
200ml/RMB 395

卖点：温和去角质，紧致柔肤主要功效：揉合杏仁及杏核微粒，再加上糖晶成份，为身体肌肤带来温和磨砂作用，有效促进微循环。用后肌肤更光滑，回复动人曲线，健康净化。

L’OCCITANE欧舒丹杏仁护肤香皂
50g / RMB 40

卖点：细腻去角质，幼滑嫩肤
主要功效：小巧精致的杏仁造型香皂，散发甜美香味，洁净同时发挥磨砂作用，令肌肤柔软光滑，有效去除角质，令肌肤粗糙部位回复幼滑。

第2步：清洁平衡

L’OCCITANE欧舒丹杏仁沐浴油 ★★★
250ml / RMB 205   500ml / RMB 405

卖点：泡沫洁净，平衡柔滑肌肤保护膜主要功效：华贵舒缓的沐浴油，为肌肤带来独特的洁净护理，与水混合形成丰富泡沫，蕴含杏仁油及葡萄籽油，发挥柔肤作用，保持肌肤的天然平衡。涂抹于湿润的肌肤上，揉出泡沫后洗净。适合任何肌肤使用。

第3步：深层紧实

L’OCCITANE欧舒丹杏仁紧实美肤油
100ml / RMB 445

卖点：孕妇也可用的天然紧实美肤油
主要功效：丝般幼滑的身体护理产品，有效提升肌肤的弹性、紧致度及柔软感，帮助修复及保护肌肤的支撑组织，防止肌肤松弛及失去弹性。能修护肌肤水脂膜屏障，深层滋养肌肤及防止肌肤缺水，更可预防伸展纹（妊娠纹）。
使用方法：每日早晚由下而上以打圈方式按摩全身。要达致最佳效果，可在需要收紧及结实的部位作重点按摩。剃须和除毛后使用，可光滑肌肤。是预防伸展纹的理想产品。孕妇怀孕期间也可使用（不建议母乳期女性使用）

L’OCCITANE欧舒丹杏仁身体油★★★
100ml / RMB 480

卖点：有机身体油，加速排毒，促进微循环，去水肿产品
亮点：100%纯天然有机配方，获欧盟ECOCERT有机认证。
主要功效：天然精华油配方，有效滋润及改善肌肤松弛与细纹，赋予肌肤水润。充满珍贵的从杏树嫩芽中提取的活性分子，可有效舒缓身体浮肿，帮助紧实肌肤，展现年轻紧致的美丽体态。
备注：本产品添加浓缩植物精华油，帮助加速体内排毒和微循环，因此不建议孕妇及母乳期女性使用。

第4步 肌肤修护

L’OCCITANE欧舒丹杏仁紧肤露
250ml / RMB 350

卖点：杏仁紧肤，绽放肌肤匀亮、健康光泽
主要功效：蕴含杏仁复合配方，有效改善松弛及粗糙不平的肌肤，兼备保湿、紧实与香氛特色，珍珠光漾粒子为肌肤带来匀亮光泽，更显肌肤柔嫩细致。清爽质地，使用后不粘腻。适合任何肌肤使用。

L’OCCITANE欧舒丹杏仁紧肤乳★★★
200ml/RMB505

卖点：杏仁紧肤，滋养、深润干燥肌肤
主要功效：蕴含丰富杏仁油及杏仁奶的身体乳霜，为肌肤带来滋养作用，令肌肤丝般光滑。配方揉合杏仁蛋白及天然矿物质，令肌肤回复紧致平滑。
使用方法：连续3至4周每日使用，可重拾年轻肌肤的弹性及柔软质感。每日早晚由下而上以打圈方式按摩全身。要达致最佳效果，可在需要收紧及结实的部位作重点按摩，例如大腿、臀部、腹部及胸部，可帮助肌肤有效收紧饱满。