2006年欧舒丹科研人员惊奇地发现：全世界共有500多种菊花，只有生长在科西嘉岛的蜡菊含有丰富的乙酸橙花酯，才能粹取出卓效抗老缓释功效的蜡菊精华，令肌肤重现青春活力。L’OCCITANE欧舒丹将传统蒸馏法的精髓与现代高科技相结合，成功破解了「永恒不凋花」的不老之谜——蜡菊高效活颜因子，将蜡菊不可思议的抗衰老再生力量注入欧舒丹经典蜡菊系列，该系列十年来一直畅销全球，赢得消费者青睐。2013年，欧舒丹全新升级经典蜡菊系列配方，推出欧舒丹2013全新蜡菊活颜系列，更高效活颜因子，令抗老功效增倍，揭开肌肤永恒青春的奥秘……

科西嘉岛的活颜神话
在美丽得令人沉醉的南法天堂科西嘉岛上，L’OCCITANE欧舒丹科技实验室发现了大自然赋予人类的天然青春抗老密钥——永恒不凋花“蜡菊”，将凝汇抵御岁月侵害的天然抗老植物精萃，融入蜡菊活颜系列，以尖端抗老缓释科技与植物基因保养密钥，全面激活并凝驻肌肤细胞内抗老机制，唤醒年轻修复力！

Never Ending True Story
青春能量，收获在科西嘉岛
“L’OCCITANE欧舒丹启动一项计划采用农作物培植方式在科西嘉岛上种植蜡菊----[金色般太阳]，蜡菊培植过程中，不使用化学药剂，L’OCCITANE欧舒丹始终坚持研发获得官方认证机构认证的产品。

L’OCCITANE欧舒丹将传统蒸馏法的精髓与现代高科技相结合，成功破解了这永恒之花的另一个永恒之谜----蜡菊高效活性修护因子。这项创新配方获得专利注册，并注入全新蜡菊活颜系列里，揭开肌肤青春的奥秘……”

IMMORTELLE蜡菊 – 永恒之花

「永恒不凋花」蜡菊——尖端抗老缓释科技
形如太阳，色泽艳丽不褪，这种神奇的香草就是古希腊神话中提到的青春密钥——蜡菊。蜡菊学名为Helichrysum italicum，源自希腊文的太阳（Helios）及金黄（Chrysos）两字，寓意其花朵像金色的太阳般灿烂夺目，它在法国普罗旺斯地区被誉为「永恒不凋花」，象征着永恒的坚持荣耀与不老的大自然传奇。全世界共有500多种菊花，然而只有生长在科西嘉岛的蜡菊含有丰富的乙酸橙花酯，才能粹取出卓效抗老缓释功效的蜡菊精华，令肌肤重现青春活力。

科西嘉岛蜡菊精华——重塑肌肤紧致弹力
●有效促进胶原蛋白合成达600%，重建纤维组织并增强肌肤紧实度。
●为细胞提供能量，加速微循环，促进细胞更生，令肌肤充满活力光泽。
●100%抑制胶原酵素，全面保护胶原蛋白纤维，令肌肤紧致饱满。
●强效抵御自由基，极佳抗氧化力，抑制细胞老化。
●微脂囊体抗老缓释科技，长时间持续释放蜡菊抗老精华，长效持续提供肌肤抗老能量。
●欧舒丹蜡菊系列所含精华油，全都属于有机产品，并获注册专利。

蜡菊高效活性修护因子

L’OCCITANE研发部总监Jean-Louis Pierrisnard表示：「我们运用了创新生态萃取技术配合传统蒸馏法，成功将蜡菊花的细胞分拆为最细小的微粒，萃取出最重要的活性成分，发现最珍贵有效的小分子—蜡菊高效活性修护因子Immortelle Rejuvenating Cell Extract，具有非凡的抗衰老力量，直达肌肤源头，激活一种能够加强真皮与表皮连接层整体结构的基因。当真皮与表皮之间的连结加强，肌肤就会变得更紧致、更有弹性，有助于从深层至表层抚平皱纹。」

由于传统蒸馏方式是在高温的环境下进行，因而无法取得蜡菊细胞内的活性物质。L’OCCITANE欧舒丹研究团队突破传统蒸馏法的限制，以生物萃取技术，破坏蜡菊细胞来取得细胞最核心、同时也最珍贵稀少的蜡菊高效活性修护因子，令活颜修护力加倍。

蜡菊高效活性修护因子，激活2大活颜基因。
1.激活肌肤表皮细胞再生基因：
重建及抚平肌肤表层，令肌肤恍如新生，明显更加年轻。
2.激活肌肤交汇层细胞基因：
强化皮肤的承托组织，令真皮及表皮之间的连结更紧密，肌肤更细致、更富弹性。

蜡菊活颜肌肤完美养成5步曲
欧舒丹2013全新蜡菊活颜系列

L’OCCITANE欧舒丹优选蜡菊高效活性修护因子研制出全新蜡菊活颜精华修护晚霜，将这升级配方延伸整个蜡菊活颜系列，包括日霜、眼霜、爽肤水及精华乳：丰富蜡菊精华油及蜡菊活颜因子，为肌肤全面解决老化问题，密集式日夜诱发肌肤修护力量，焕发肌肤年轻气息。

1、爽肤
L’OCCITANE蜡菊活颜精华保湿水L’OCCITANE ESSENTIAL WATER
200ml / RMB 260

驻颜奇迹：彻底清洁、温和清新，令肌肤获得最佳调理
活颜功效：不含酒精的温和爽肤水，蕴含蜡菊精华，为肌肤实时带来爽肤、柔软及紧致作用，有效清除脸上残余的化妆及杂质，为紧接其后的护肤程序提高吸收效果。
使用方法：每日早晚以化妆棉取适量涂于洁净的面部及颈部。

2、护眼
L’OCCITANE蜡菊活颜精华眼霜
L’OCCITANE IMMORTELLE PRECIOUS EYE BALM
15ml / RMB 360

驻颜奇迹：柔滑、紧致眼周肌肤，显著减褪黑眼圈和浮肿
活颜功效：乳霜啫喱质地，性质温和，适合眼部幼嫩肌肤。配方蕴含蜡菊精华油及蜡菊活性修护因子，淡化黑眼圈、浮肿及疲倦迹象，使明眸回复青春神采。
使用方法：
1）取少量眼霜以无名指从眼头向眼尾方向轻点按涂开。
2）轻柔按压眼部穴位，抚平眼周肌肤。

3、调理
L’OCCITANE蜡菊活颜精华乳 L’OCCITANE PRECIOUS FLUID
30ML/RMB460

驻颜奇迹：细腻轻柔呵护肌肤，全新配合有效修护老化
活颜功效：质感清新轻盈的细致乳液，配合中性至混合性肌肤的需要，能迅速被吸收。添加蜡菊高效活性修护因子，能更有效淡化皱纹，令肌肤呈现轻柔粉致而不油腻的光滑之美，同时帮助有效对抗熟龄痕迹。

4、修护
L’OCCITANE蜡菊活颜精华霜 L’OCCITANE PRECIOUS CREAM
50ML/RMB540

驻颜奇迹：全效活颜日霜，紧致光滑肌，修护驻颜
活颜功效：添加全新蜡菊萃取的活性因子，质地幼滑、轻盈，容易吸收。长时间不断释放修护成分，不仅能淡化浅纹，使肌肤细致光滑、加倍紧致，富有弹性，再现年轻肤质，充满活力光采。辅以按摩手法，将修复成分快速融入肌肤深层，达至最佳效果。
科技验证：53位女性28日见证肌肤再生：89%肌肤更幼滑；81% 肌肤更紧致

5、夜间修护
L’OCCITANE蜡菊活颜精华修护晚霜 L’OCCITANE PRECOIUS NIGHT CREAM
50ML/RMB640

驻颜奇迹：强化夜间修护，增强细胞能量，焕发青春肌肤魅力
活颜功效：质地丰润的晚霜，蕴含有机蜡菊精华油、维他命E并配蜡菊活颜因子，直达肌肤底层，彻夜不停地透过滋养每个肌肤细胞，扭转肌肤因年龄增长而自然变薄的命运，把握晚间细胞更新的黄金时间，发挥强化修护作用。蜡菊活性修护因子增强肌肤组织紧密度，修复肌肤年轻结构，一觉醒来，肌肤更加紧致平滑；日复日，肌肤明显变得细腻、柔滑富有弹性，光泽感的活力肌肤如奇迹般重拾。辅以按摩手法，将修复成分快速融入肌肤深层，达至最佳效果。

独特紧致护肤按摩手法，增进蜡菊活颜吸收功效：

1．以轻抹手法涂匀整个脸部，
先从鼻子按摩涂抹至脸颊及太阳穴，
再从额头按摩涂抹至太阳穴，最后涂抹颈部。
2. 从脸部中央逐渐向外，轻柔向上按摩。
以指腹轻捏肌肤，由外而内进行按压。
双手手掌从下颚中心开始，全脸轮廓拉提。
3. 并拢双手手指，由内向外打小圈按摩肌肤，
轻抚眉毛，往额头方向拉提下颚线至上眼睑，
轻轻按压太阳穴来舒缓压力。